À l’approche de sa sortie en salles le 14 avril, une bande-annonce de la version anglaise doublée de Suzume a été dévoilée pour le dernier film de Makoto Shinkai . Elle met en avant ses impressionnants acteurs de doublage, avec Nichole Sakura dans le rôle de Suzume Iwato, Josh Keaton dans le rôle de Souta, Jennifer Sun Bell dans le rôle de Tamaki, Joe Zieja dans le rôle de Serizawa, Rosalie Chiang dans le rôle de Chika, Amanda C. Miller dans le rôle de Rumi, Mela Lee dans le rôle de Miki et Cam Clarke dans le rôle de Munakata.

“Le voyage de Suzume, une jeune fille de 17 ans, commence dans une ville tranquille de Kyushu lorsqu’elle rencontre un jeune homme qui lui dit : « Je cherche une porte », lit le synopsis du film. « Ce que Suzume trouve est une seule porte usée dressée au milieu des ruines comme si elle avait été protégée de la catastrophe qui a frappé. Semblant attirée par son pouvoir, Suzume tend la main vers la poignée. Des portes commencent à s’ouvrir les unes après les autres dans tout le Japon, déchaînant la destruction sur ceux qui sont à proximité. Suzume doit refermer ces portails pour empêcher une catastrophe supplémentaire.”

Découvrez la bande-annonce doublée de Suzume ci-dessous :

Le film a récemment eu sa première internationale au 73e Festival international du film de Berlin et sera diffusé en version doublée et sous-titrée le 14 avril 2023, aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Irlande. L’Australie et la Nouvelle-Zélande recevront le film un jour plus tôt, le 13 avril.