Rien à dire, juste le texte traduit.

After Dark: Neo-Noir Cinema Collection Two comprend les films suivants :

## Blue Steel (1990)

Être policier n’est pas facile, et la recrue Megan Turner (Jamie Lee Curtis) l’apprend à la dure presque immédiatement. Elle interrompt un vol, mais au lieu d’être considérée comme une héroïne, elle se retrouve dans un monde de problèmes lorsque son arme disparaît. Un des civils l’a volée, et son esprit tordu les met tous les deux sur une voie de violence et de jeux d’esprit.

Je suis quelque peu minoritaire ici, mais bien que j’aime les autres œuvres de genre de Kathryn Bigelow ( *Near Dark*, *Strange Days*) et que je sois un grand fan de l’écrivain Eric Red (*The Hitcher*), leur collaboration ici n’est qu’une série de frustrations. Le scénario est tellement stupide qu’on finit par ne plus encourager notre protagoniste et espérer que le maniaque tue tout le monde. Eugene Hunt (Ron Silver), notre psychopathe obsédé par Megan, est un individu rusé, mais Megan est un peu idiote.

Cela dit, si vous pouvez ignorer toute la stupidité, Bigelow et son équipe créent un thriller attrayant. Il y a une approche élégante des menaces trépidantes de New York, et le jeu du chat et de la souris est géré avec de l’adrénaline et des prises de vue nettes. Silver s’est régalé en tant que grand méchant au cinéma dans les années 90, et nous en avons tous bénéficié, et il est rejoint par le toujours fiable Clancy Brown, Kevin Dunn, Elizabeth Pena, Louise Fletcher et Richard Jenkins. C’est un bon film si vous pouvez ignorer la litanie d’erreurs stupides commises par notre demoiselle en détresse.

Il n’y a pas encore eu de sortie Blu-ray aux États-Unis, les fans devraient donc être enthousiastes à l’idée de cette version sans restriction régionale incluse dans *After Dark: Neo-Noir Cinema Collection Two*. Les suppléments sont tous nouveaux et mettent en lumière l’aspect informatif de la production du film.

• *NEW* A Hired Gun [10:33] – L’éditeur Lee Percy parle de ses débuts à Hollywood en tant qu’aspirant acteur, de ses débuts en tant que monteur sur le film *Roar* de 1981, de la méticulosité de Bigelow en tant que réalisatrice, et plus encore.
• *NEW* The Phallic Woman: Deconstructing *Blue Steel* [19:32] – L’historienne du cinéma professeur Jennifer Moorman discute de « la femme phallique », de la façon dont le montage peut « hacher » le corps d’une femme en ses multiples parties, de la façon dont l’arme est un symbole phallique que le film traite encore comme un objet de féminité, et plus encore.
• *NEW* Staring Down the Barrel [8:58] – Le chef décorateur Toby Corbett parle de la volonté de Bigelow que l’arme soit l’inspiration du design du film, de la recherche de lieux de tournage à New York, et plus encore.
• *NEW* A Profound Emotional Response [12:31] – Essai vidéo par l’historien du cinéma Chris O’Neill

## The Yards (2000)

Leo Handler (Mark Wahlberg) sort de prison et entre dans un monde de nouveaux problèmes – sa famille est dans le secteur du bâtiment, supervisant les réparations de wagons de marchandises à Queens. Bien que la façade du secteur soit entièrement légitime, c’est une entreprise basée sur la corruption, l’escroquerie et les menaces. Il faudra que Leo change de cap s’il ne veut pas retourner en prison.

Le réalisateur James Gray réalise des films réfléchis et centrés sur les personnages, et bien qu’ils ne fonctionnent pas toujours, ces éléments centrés sur les personnages sont toujours au point. Le récit ici est solide, mais il est incontestablement éclipsé par les interactions et les arcs alimentés par un arbre familial électrique. Les espoirs de Leo pour une vie de sobriété sont immédiatement menacés, et il se retrouve forcé dans un parcours d’obstacles tendu entre les membres de sa famille, les amis et les dangers extérieurs.

Gray a un talent pour trouver des performances complexes, et Wahlberg se sort bien ici – un exploit rendu possible en partie par le fait qu’il joue un personnage qui ne repose pas sur l’arrogance comme le feraient tant de ses rôles futurs. Tout aussi bons sont Joaquin Phoenix, James Caan, Charlize Theron, Ellen Burstyn, Faye Dunaway et bien d’autres. Le conflit familial prend des proportions presque shakespeariennes de trahison et d’intrigue, et bien que cela semble parfois mélodramatique, c’est un voyage captivant jusqu’à la fin.

Imprint présente le film au format Blu-ray avec une excellente présentation HD issue de Paramount, et les suppléments se composent d’éléments nouveaux et anciens.

• Commentaire avec James Gray et Steven Soderbergh (uniquement version du réalisateur)
• Commentaire avec James Gray (uniquement version du réalisateur)
• *NEW* Creating Authenticity [20:17] – Le réalisateur James Gray parle de sa résistance à la réalisation de films à vocation commerciale, d’être forcé de faire du théâtre lorsqu’il était adolescent, mais d’en trouver une valeur par la suite, de filmer à New York, de l’excellence du directeur de la photographie Harris Savides, et plus encore.
• *NEW* Motherhood Through the Method [14:09] – L’actrice Ellen Burstyn observe qu’elle joue maintenant des mères (et des grands-mères), de son début d’actrice après un trajet en train vers New York, de son retour à New York pour apprendre même après avoir trouvé des rôles à Hollywood, de sa conviction en « la méthode », et plus encore.
• *NEW* Designing Queens [12:17] – Le chef décorateur Kevin Thompson parle de son engouement pour New York, de la manière dont son expérience précédente d’architecte influence sa conception, de la manière dont James Gray est « très impliqué » dans les aspects visuels de ses films, et plus encore.
• *NEW* Film critic Tim Robey on *The Yards* [28:29] – Le critique se souvient de la manière dont *The Yards* a obtenu de meilleurs résultats en salles au Royaume-Uni qu’aux États-Unis, de la manière dont les films de James Gray vont à l’encontre du courant pour imiter les films de Quentin Tarantino plus bruyants et plus élogieux, et plus encore.
• Visualizing *The Yards* [12:01]
• Behind the Scenes [12:02]
• Roundtable discussion with Charlize Theron, Mark Wahlberg, James Caan, and James Gray [30:48]
• Deleted scenes [6:28]

## Blue Steel (1990)

Être policier n’est pas facile, et la recrue Megan Turner (Jamie Lee Curtis) l’apprend à la dure presque immédiatement. Elle interrompt un vol, mais au lieu d’être considérée comme une héroïne, elle se retrouve dans un monde de problèmes lorsque son arme disparaît. Un des civils l’a volée, et son esprit tordu les met tous les deux sur une voie de violence et de jeux d’esprit.

Je suis quelque peu minoritaire ici, mais bien que j’aime les autres œuvres de genre de Kathryn Bigelow ( *Near Dark*, *Strange Days*) et que je sois un grand fan de l’écrivain Eric Red (*The Hitcher*), leur collaboration ici n’est qu’une série de frustrations. Le scénario est tellement stupide qu’on finit par ne plus encourager notre protagoniste et espérer que le maniaque tue tout le monde. Eugene Hunt (Ron Silver), notre psychopathe obsédé par Megan, est un individu rusé, mais Megan est un peu idiote.

Cela dit, si vous pouvez ignorer toute la stupidité, Bigelow et son équipe créent un thriller attrayant. Il y a une approche élégante des menaces trépidantes de New York, et le jeu du chat et de la souris est géré avec de l’adrénaline et des prises de vue nettes. Silver s’est régalé en tant que grand méchant au cinéma dans les années 90, et nous en avons tous bénéficié, et il est rejoint par le toujours fiable Clancy Brown, Kevin Dunn, Elizabeth Pena, Louise Fletcher et Richard Jenkins. C’est un bon film si vous pouvez ignorer la litanie d’erreurs stupides commises par notre demoiselle en détresse.

Il n’y a pas encore eu de sortie Blu-ray aux États-Unis, les fans devraient donc être enthousiastes à l’idée de cette version sans restriction régionale incluse dans *After Dark: Neo-Noir Cinema Collection Two*. Les suppléments sont tous nouveaux et mettent en lumière l’aspect informatif de la production du film.

• *NEW* A Hired Gun [10:33] – L’éditeur Lee Percy parle de ses débuts à Hollywood en tant qu’aspirant acteur, de ses débuts en tant que monteur sur le film *Roar* de 1981, de la méticulosité de Bigelow en tant que réalisatrice, et plus encore.
• *NEW* The Phallic Woman: Deconstructing *Blue Steel* [19:32] – L’historienne du cinéma professeur Jennifer Moorman discute de « la femme phallique », de la façon dont le montage peut « hacher » le corps d’une femme en ses multiples parties, de la façon dont l’arme est un symbole phallique que le film traite encore comme un objet de féminité, et plus encore.
• *NEW* Staring Down the Barrel [8:58] – Le chef décorateur Toby Corbett parle de la volonté de Bigelow que l’arme soit l’inspiration du design du film, de la recherche de lieux de tournage à New York, et plus encore.
• *NEW* A Profound Emotional Response [12:31] – Essai vidéo par l’historien du cinéma Chris O’Neill

Visitez [https://www.criterion.com/](https://www.criterion.com/) pour plus de détails.