international August 14, 2023

Les écrivains potentiels grève présente la perturbation (et l'opportunité) aux Créateurs de contenu mondial

Si les écrivains d'Hollywood sont en grève — une possibilité que l'on ferme le 1er mai sans un nouvel accord entre la Writers Guild of America (WGA) et l'Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) — l'impact se fera sentir bien au-delà de New York et de Los Angeles. Autour du monde, producteurs et distribution [...]

Si les écrivains d’Hollywood sont en grève — une possibilité que l’on ferme le 1er mai sans un nouvel accord entre la Writers Guild of America (WGA) et l’Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) — l’impact se fera bien au-delà de New York et de Los Angeles. Dans le monde entier, les producteurs et les sociétés de distribution, sans parler d’écrivains affiliés à la GTA, observent de près les négociations en cours, en s’attendant à ce qu’un rassemblement de la WGA puisse stimuler la demande de nouveaux contenus internationaux.

« Comme pour les précédentes frappes WGA, nous nous attendions à ce qu’il y ait une demande accrue de contenu provenant de l’extérieur des États-Unis, en particulier des pays anglophones comme les États-Unis et l’Australie », déclare Martin Moszkowicz et Oliver Berben, du mini-major allemand Constantin Film, producteurs de langue anglaise Resident Evil horreur franchise ainsi que films et séries allemands y compris Nous enfants de Bahnhof Zoo , qui coule sur Amazon, KaDeWe , porté sur la BBC aux Etats-Unis et Stan en Australie. « L’impact total dépendra de la durée de la grève. Le meilleur résultat est une grève très courte, car elle limitera la perturbation. ”

(Constantin a sa propre histoire avec le WGA. En 2021, la guilde ordonna brièvement aux syndicalistes de cesser de travailler avec la société suite à un différend concernant les résiduelles et les cotisations aux régimes de santé et de retraite, bien que les parties finalement réglé .)

Louise Pedersen, PDG de All3Media International, qui gère les ventes mondiales sur des séries comme Amazon Prime The English Emily Blunt et Toutes les créatures Grande et Petite , qui a l’air sur PBS Stateside, a déclaré que le pivot vers les émissions internationales était déjà évident au London TV Screenings plus tôt ce mois-ci, avec les radiodiffuseurs et les diffuseurs regardant les émissions internationales comme un plan d’urgence possible.

« Beaucoup d’acheteurs américains planifiaient pour [la grève] et parlaient de spectacles comme acquisitions potentielles », a déclaré Pedersen, parlant sur un panel au festival de télévision française SérieMania le 21 mars. « Je pense qu’ils font des recherches dans les coulisses pour des listes de sauvegarde [si la grève se produit]. ”

La dernière grève WGA, un arrêt de travail de 100 jours entre 2007 et 2008, a vu une ouverture importante sur le marché américain aux émissions non américaines, avec le Canada le principal bénéficiaire. Récupérations de saison par les réseaux américains de séries canadiennes comme Flashpoint (on CBS) and L’auditeur (NBC), utilisé pour brancher l’écart dans le contenu frais comme les séries manuscrites américaines ont décollé de l’air, a aidé les producteurs canadiens à chercher à obtenir leurs spectacles sur le premier temps américain. Ce qui s’est suivi, c’était le genre Rookie Blue sur ABC, savon CW The L.A. Complex , Orphan Black sur BBC America, et NBC Saving Hope .

Karen Thorne-Stone, présidente et chef de la direction de l’Ontario Creates, qui commercialise la province aux producteurs d’Hollywood, est convaincue que les séries canadiennes haut de gamme peuvent aider à combler un écart provoqué par la grève dans les horaires au sud de la frontière.

« Il y a encore de la place pour la croissance sur ce côté, qui va certainement tamponner tout impact négatif de la production américaine », dit-elle.

Depuis la grève 2007-08, le marché américain est devenu encore plus ouvert aux séries non-américaines — voir le succès de la première fois Downton Abbey ou Sherlock sur PBS — et même les émissions non en langue anglaise. Cela a été particulièrement évident sur les services de streaming. À côté de Netflix frappe comme Narcos , Dark et Squid Game , Hulu a eu le succès avec des importations comme l’allemand spy thriller Deutschland 83 et Scandi noir Le pont, et Sundance Now avec la procédure irlandaise La chute et drame français Le Bureau. Le Crunchyroll appartenant à Sony a transformé son marché unique pour le contenu asiatique en un grand juggernaute, s’étendant au-delà du petit écran pour faire des succès de bureau avec les goûts de Demon Slayer le film: Mugen Train et Dragon Super ballon : Super héros .

Avec une grande partie du monde encore dans les voûtes d’un boom de production — le recul par les streamers mondiaux ne commence qu’à travailler à travers l’industrie internationale — il y aura beaucoup de produit disponible si la demande américaine est spike.

« Il pourrait y avoir des opportunités et un impact », explique Cathy Payne, PDG de Banijay Rights, dont l’ardoise massive comprend de nombreuses séries de l’U.K. ( Peaky Blinders , Chloé ), France ( Versailles , Maria Antoinette ), Scandinavie ( Beck , Black Lake ) et Australie ( Tin Star , Wolf Creek ). « Mais les grèves ont continué dans le passé et nous aimons penser que nous pouvons vendre notre produit en tout cas — et avoir une bonne portée sur le marché. ”

Pour l’instant, les plus grands réseaux américains sont occupés à tirer des originaux avant la date limite du 1er mai afin de stocker du contenu avant une éventuelle grève.

« La chose importante est de pouvoir planifier correctement », dit Moszkowicz. « Pour les longs métrages, nous constatons déjà que les échéances pour les écrivains sont fixées afin qu’ils soient livrés avant la grève, afin que les productions puissent aller de l’avant en été. Mais si une grève dure plusieurs mois, elle pourrait avoir un impact réel. ”

Pour de nombreuses entreprises internationales, cependant, cet impact ne sera pas tous positif. Les plus grands producteurs non américains et les entreprises de vente ont des liens étroits à l’état — « nous produisons tous en Amérique pour qu’une grève nous nuise un peu sur le côté de la production », a souligné le PDG international de Fremantle Jens Richter à SeriesMania — et peu revivent la perspective d’une sortie prolongée, pas moins parce que de nombreux films et spectacles américains tirent à l’extérieur du pays. Si le WGA pose des outils le 1er mai, la production sur certains des plus grands stades du monde pourrait s’arrêter.

Au nord de la frontière, les opérateurs de studios locaux se dirigent vers une action de travail possible.

« Nous revenons ici. Je ne suis pas surpris », dit Paul Bronfman, président-directeur général de l’opérateur de studio Comweb Corp. Bronfman, qui est également président de Pinewood Toronto Studios, dit que les studios avec moins de frais généraux et des baux à long terme de grands studios et diffuseurs trouveront plus facile de faire face à tout différend. « Ils payent le loyer. Ils peuvent revenir et renégocier, mais les étapes sont pleines. ”

« C’est une pause malheureuse et [devraient signifier] une sorte de vacances forcées pour beaucoup d’entre nous », note Shawn Williamson, chef de Brightlight Pictures à Vancouver, qui co-produit le contenu américain avec des partenaires américains et ses propres originaux. «Mais les gens se concentreront sur d’autres projets, développeront d’autres choses alors qu’ils le peuvent, alors que nous attendons tout potentiel et espérons-le un règlement amiable et les écrivains sont heureux et les studios sont heureux. ”

Williamson ajoute la conclusion d’une année difficile de négociations pour les producteurs américains avec les Directors Guild of America et les contrats TV/théâtre de SAG-AFTRA, en plus des négociations de WGA, seront probablement suivis d’une reprise rapide de la production hollywoodienne sur les scènes sonores canadiennes.

« Il y aura une pause, pendant qu’ils règlent les négociations. Et il y aura un redémarrage rapide de la production physique aussi vite que tout le monde peut le reprendre», ajoute-t-il.

Jusqu’alors, il y a incertitude dans l’industrie canadienne puisque les producteurs américains apportent moins de projets au nord ou cherchent à conclure la production sur ce qui est déjà avant les caméras avant les arrêts de travail possibles.

Notes Justin Cutler, commissaire au cinéma de l’Ontario auprès de l’Ontario Crée : « Les choses peuvent tremper. Nous suivons cela très étroitement, juste pour voir où tout cela finira. ”

Autor: Date:August 14, 2023